摘要: 谷歌近日宣布，将美国与加拿大之间的安大略湖（Lake Ontario）在美国用户的地图上标注为“美国湖”（Lake America）。加拿大用户看到的仍将是“安大略湖”，而美国和加拿大以外地区的用户则会同时看到两个名称。
据《华盛顿邮报》报道，谷歌（Google）近日宣布，将美国与加拿大之间的安大略湖（Lake Ontario）在美国用户的地图上标注为“美国湖”（Lake America）。加拿大用户看到的仍将是“安大略湖”，而美国和加拿大以外地区的用户则会同时看到两个名称。
谷歌表示，此次调整符合公司长期以来针对“同一水域在不同国家拥有不同名称”所采取的政策，目前相关更新正在逐步推出。
图中上方标注了美国用户的地图标签，下方标注了加拿大用户的地图标签。（谷歌地图）
这一变化源于美国总统特朗普上周签署的一项行政命令。特朗普此前表示，希望将这座位于纽约州与加拿大之间的北美五大湖之一更名为“美国湖”，并称加拿大“长期以来在贸易问题上占美国便宜”。
谷歌此次采取的做法，与其去年处理墨西哥湾更名问题时的做法类似。2025年1月，特朗普签署行政命令，将“墨西哥湾”（Gulf of Mexico）更名为“美国湾”（Gulf of America）后，谷歌也根据不同国家和地区的用户所在地，对地图上的名称进行了相应调整。
不过，特朗普推动安大略湖更名的做法遭到了加拿大方面的强烈反对。
加拿大总理卡尼（Mark Carney）周四表示，“Ontario”这一名称已有400多年历史，源自易洛魁语，其含义恰恰是“湖很美丽、湖很大”。卡尼强调，无论美国方面如何称呼这片水域，加拿大人都将继续称其为“Lake Ontario”，而且“现在如此，永远如此”。
安大略省省长福特（Doug Ford）同样公开反对更名。他日前在安大略省格里姆斯比（Grimsby）附近竖起一块大型广告牌，上面写着：
“Lake Ontario. Now and Always.” 即：“安大略湖，现在如此，永远如此。”
此次谷歌地图的调整，也让一个原本主要属于政治和外交层面的争议，进一步进入普通民众日常使用的数字地图。
值得注意的是，谷歌并没有在全球范围内统一采用“美国湖”这一名称，而是根据用户所在国家显示不同名称：美国用户看到“Lake America”，加拿大用户继续看到“Lake Ontario”，其他国家和地区的用户则同时看到两个名称。
这一处理方式表明，在美加两国围绕贸易、关税及国家名称等问题持续出现摩擦之际，地图上的一个地理名称，也已经成为两国政治分歧的又一个象征。
