摘要: 在美国威斯康星州麦迪逊举行的世界乳业博览会(World Dairy Expo)上,来自加拿大魁北克省的16岁高中生Alyson Doiron与她最喜欢的奶牛“Aella”,在美国土地上接连夺得两项重要冠军,为加拿大乳业界赢得关注。
据 CBC 报道,在美国威斯康星州麦迪逊举行的世界乳业博览会(World Dairy Expo)上,来自加拿大魁北克省的16岁高中生Alyson Doiron与她最喜欢的奶牛“Aella”,在美国土地上接连夺得两项重要冠军,为加拿大乳业界赢得关注。
这场比赛被认为是全球奶牛竞技领域最重要的赛事之一。对于奶农而言,在世界乳业博览会上夺冠,不仅意味着荣誉,还可能大幅提升奶牛本身以及其后代的经济价值。

Doiron来自魁北克省Cap-Santé,今年16岁。她参赛的奶牛名叫Arolene Dempsey Ella,平时简称“Ella”,是一头5岁的奶牛。
在国际青少年荷斯坦奶牛展(International Junior Holstein Show)中,Ella获得最高奖项。
当获奖结果公布时,Doiron在现场又欢呼又落泪,并代表Ella接受这一荣誉。
她表示,Ella非常容易相处,“我们非常喜欢她”。
Doiron说,这次获奖对自己意义重大,也证明了魁北克的奶牛展览水平非常强。
值得注意的是,由于动物健康和安全方面的规定,尽管世界乳业博览会是国际性活动,但相关比赛实际上主要由来自加拿大和美国农场的奶牛参加。
对于不了解奶牛竞技的人来说,这类比赛可能显得比较陌生,但对于奶农而言,获奖意义重大。
CBC报道称,一头奶牛如果在世界乳业博览会这样的顶级赛事中获奖,其价值可能增加数万美元,其后代的商业价值也可能随之提高。
因此,在加拿大与美国贸易关系紧张的背景下,加拿大奶牛在美国赛事中夺冠,也带有一定的象征意义。
魁北克乳业企业Blondin Sires的高管兼部分股东Brian Carscadden表示,奶牛比赛有些类似著名的威斯敏斯特犬展。如果一条狗能够在顶级赛事中获胜,它的价值可能随之上升,奶牛比赛也是如此。
Carscadden的团队从魁北克省St. Placide出发,驱车超过1,500公里前往麦迪逊,并用拖车运送了25头奶牛。
他说,目前美国与加拿大之间的贸易战还没有明显影响他的企业,展会期间人们也很少认真讨论这一话题。
不过,他表示,美国朋友偶尔会开些玩笑,有时也会出现一些带有讽刺意味的评论。
在比赛场馆上方,同时悬挂着加拿大、美国和墨西哥国旗。
这既象征着北美农业之间的竞争,也体现了跨境合作长期以来的重要性。
不过,CBC在现场采访发现,一些美国农民和选民对特朗普政府的关税和贸易政策颇有意见。
来自印第安纳州的单亲母亲Paula Lawver表示,美国食品和汽油价格并没有下降,生活成本反而不断上涨。
她形容美国与加拿大之间的贸易争端“毫无意义”,并表示这一问题可能影响她在今年11月中期选举中的投票选择。她说,自己不会支持主张关税和贸易战的候选人。
来自纽约州的农民Seth Muck也表示,他过去一直坚定支持共和党和保守派候选人,但特朗普政府的全球贸易政策已经开始影响他的农业生产,因此他正在考虑支持政策更加温和的候选人。
Muck说,他种植的经济作物以及农业生产投入品受到影响尤其明显,其中化肥价格已经达到去年同期的两倍。
不过,他仍然希望经济状况最终能够改善。
一些退休农民对美加贸易争端的态度更加直接。
来自威斯康星州的退休农民Gary Craugh表示,他认为美加双方目前的贸易争端“没有必要、没有意义,而且很幼稚”。
另一名威斯康星州退休农民John Galgowski则表示,他对两国为什么陷入这样的局面感到困惑。
“我只能举起双手问:我们为什么要这么做?”
Galgowski并不支持特朗普政府,并认为特朗普重新执政以来美国政府的运作方式进一步强化了他的看法。
他说:“这就是糟糕的时代。”
不过,普通农民和选民的这些担忧,与特朗普政府对贸易政策的表述存在明显差异。
距离世界乳业博览会约120公里的密尔沃基,美国贸易代表Jamieson Greer同期主持了G20贸易部长会议。
Greer仍然为特朗普政府的“美国优先”贸易政策进行辩护,并表示这一战略正在发挥作用。
他说,美国工人及其家庭目前的状况比特朗普上任之前更好。
CBC认为,Greer对特朗普政府贸易政策的公开辩护显示,美国政府目前并没有改变政策方向的迹象,美加之间的贸易争端可能仍将持续。
在贸易争端之外,Doiron和Ella又为加拿大带来了一个冠军。
周五,Doiron再次牵着Ella走进比赛场,参加本届世界乳业博览会的重要项目之一——Supreme Junior Show Champion。
这场比赛对Doiron而言,还有一段特殊的故事。
她从小就参与饲养Ella,非常喜欢这头奶牛。但后来父母意外将Ella卖掉,让当时的Doiron非常难过。
她回忆说,自己小时候特别喜欢Ella身上的那些斑点,因此当父母卖掉Ella时,她非常生气。
后来,当重新购买Ella的机会出现时,Doiron坚持把自己最喜欢的奶牛买回来,甚至不顾父母最初的反对。
“我必须把这头牛带回家。”她当时对母亲说。
最终,这场期待已久的“重逢”有了完美结局。
在座无虚席的比赛场地中,Doiron牵着Ella再次走到评委面前。最终,Ella获得Supreme Junior Show Champion称号。
一名16岁的加拿大女孩和她最喜欢的奶牛,在美国举办的世界级乳业赛事中连续夺冠,也成为这场持续紧张的美加贸易争端之外,一个颇为温暖的加拿大故事。