在多伦多的中秋前夜（26日），一场融合中西文化的高水准音乐会《“东方与西方” SPO钞艺萍独唱暨交响音乐会》在观众经久不息的掌声中落下帷幕。

士嘉堡爱乐乐团（SPO）经过两年精心筹划的这场音乐会是SPO 2015-2016乐季的首场演出，亦是乐团建团三十六年来首次为一位音乐家举办个人专场音乐会。钞艺萍女士演唱了中国经典民歌《小河淌水》、《绣荷包》、《玛依拉》，经典艺术歌曲《乡音乡情》，京剧风格的艺术歌曲《梅兰芳》，她自己作词的《慈爱的父亲》以及普契尼歌剧选曲《我亲爱的爸爸》等。

音乐会还特邀男中音歌唱家武云与钞艺萍共同演绎男女声二重唱，包括中国民族歌剧《伤逝》选曲《紫藤花》、匈牙利轻歌剧《快乐的寡妇》选曲《默默倾听》。武云先生还将演唱比才的歌剧《卡门》选曲《斗牛士之歌》等。

士嘉堡爱乐乐团（SPO）演奏了西方交响乐作品包括苏佩的《诗人与农夫》序曲、柴可夫斯基《第三交响组曲》中的《主题与变奏曲》、格里格《皮尔•金特》组曲中的《在山妖的宫殿里》。

多伦多大学音乐学院在读硕士贺子潇的管弦乐作品《故宫组曲》第一乐章《穿越太和门》亦在音乐会上首演。

本次音乐会是中国民族音乐与西方古典音乐在多伦多的又一次融合，音乐会得到了安省艺术委员会和多伦多艺术委员会的认可与经费支持，并得到了数家学校、公司及个人的无私援助。Toronto International College（多伦多国际学院）主题赞助，万国击剑中心、咸氏金融集团、Infiniti Strings提琴行、金牌地产经纪朱敏博士、UPS store铁木尔博士等单位和个人友情赞助。

中国驻多伦多总领馆文化领事王峥到场祝贺

士嘉堡爱乐乐团（Scarborough Philharmonic Orchestra）成立于1980年，是多伦多颇有声望的社区交响乐团，演奏曲目以古典音乐为主，演奏风格大气华丽。SPO每年举办六场交响音乐会及室内乐音乐会。乐团艺术总监兼常任指挥Ronald Royer出生于洛杉矶音乐世家，现为多伦多著名指挥家、作曲家和音乐教育家。SPO与Royer先生非常重视东方音乐特别是中国音乐，本场音乐会即是在以往几场中西合璧音乐会的基础上的一次提升。

钞艺萍女士长期致力于西方交响音乐在中国的普及和中国民歌在西方的推广。2008年移居多伦多后，钞艺萍随即融入本地主流音乐团体，任多伦多NYCO交响乐团、士嘉堡爱乐乐团（SPO）以及华人艺术家中心爱乐乐团大提琴演奏员。她曾同由David Bowser先生执棒的多伦多NYCO交响乐团、Ronald Royer先生执棒的多伦多士嘉堡爱乐乐团以及由梁二黑博士执棒的多伦多华人艺术家中心爱乐乐团有过多次合作，演绎经典中国民歌和艺术歌曲，受到各族裔听众的好评，把中国传统音乐成功地介绍给西方听众。NYCO交响乐团常任指挥David Bowser先生在接受OMNI电视台采访时说：“艺萍具有非常优美而富有穿透力的嗓音，她的演唱具有丰富的音乐内涵，她知道想要表达什么，并力图把她对音乐的理解与情感传递到听众心里”。近年来，钞艺萍又师从在国际乐坛享有盛誉的女高音歌唱家、声乐教育家胡晓平女士继续深造，加之她多年在交响乐团的演奏经历，使她对音乐的理解及歌唱艺术不断完善。

武云先生毕业于西安音乐学院，深造学习于中央音乐学院。CCTV 青年歌手大奖赛美声专业组获奖者；文化部全国声乐比赛获奖者。陕西省声乐比赛一等奖。多次参加国际声乐大师班，得到世界一流声乐大师的指导。出演过多部中国民族歌剧和西洋歌剧，在多个城市举办过独唱音乐会，媒体惊叹“非常有震撼力的声音”。他不仅擅长西方歌剧和艺术歌曲，而且对中国艺术歌曲的演绎非常到位，他曾应邀在众多音乐会上演唱，受到广泛称赞。两位曾数度合作，演绎别具风格的女高音与男中音二重唱。

贺子潇2014年6月毕业于多伦多大学科学与艺术学院建筑设计与音乐双专业，同年考取了多大音乐学院作曲专业研究生，现师从Gary Kulesha教授攻读作曲硕士学位。近年来，贺子潇曾师从加拿大作曲家Alexander Rapoport, Larysa Kuzmenko 及 Ronald Royer学习作曲，并得到华人艺术家中心主席梁二黑先生的指教，其作品多次在多伦多大学音乐学院的“新作品音乐会”和华人艺术家中心举办的“新人新曲音乐会”上首演。本次音乐会上将要演奏的《穿越太和门》选自贺子潇的《故宫组曲》，乐曲充满了浓重的中国音乐元素，同时又采用了西方作曲技法的旋律发展与和声，加上现代风格的乐队配器，这使得乐曲的音乐形象极为鲜明。太和门是世界五大宫之一的中国故宫中最具代表性的建筑之一，穿过太和门即是著名的太和殿。乐曲用泼墨与工笔相结合的手法描述了太和门与太和殿的庄严与绚丽，故宫君临天下、仪态四方的雄姿，以及风调雨顺、五谷丰登的太平景象。