诺贝尔医学奖周一授予了美国人安布罗斯（Victor Ambros）和鲁夫昆（Gary Ruvkun），以表彰他们发现了微核糖核酸（microRNA，也译作小分子核糖核酸）这一调控基因活动的基本原则。

负责颁奖的卡罗林斯卡研究所诺贝尔奖大会表示，两人的发现对于了解生物体如何发育和运作 具有根本性的重要意义。伦敦帝国学院分子肿瘤学讲师弗莱彻（Claire Fletcher）博士说，微核糖核酸提供遗传指令，告诉细胞制造新的蛋白质，微核糖核酸可以在两个主要领域发挥作用：开发治疗疾病的药物和作为生物标志。

弗莱彻说，目前正在进行临床试验，研究微核糖核酸方法如何帮助治疗皮肤癌，目前还没有药物治疗方法获得监管机构的批准。她预计，这可能会在未来五到十年内发生。她说，微核糖核酸是控制基因行为以治疗和跟踪各种疾病的另一方法，为开发药物和控制基因的活性开辟了一条全新途径。

剑桥大学遗传学家米斯卡（Eric Miska）说，安布罗斯和鲁夫昆的发现完全出乎意料，颠覆了科学家们长期以来对细胞如何工作的理解。

本周接下来将公布多个领域的诺贝尔奖，包括：星期二 物理奖；星期三 化学奖；星期四：文学奖；星期五 和平奖；下周10月14日星期一：经济学奖。

来源：加广中文（The Associated Press，adaptation en chinois par Beijia Lin）