得到优质的牙科护理，是我们整体健康的重要组成部分。但我们知道，由于费用高昂，许多加拿大人得不到必要的牙科护理。这就是为什么加拿大联邦政府去年出台了“加拿大牙科补助”（Canada Dental Benefit / Prestation dentaire canadienne）。这项补助帮助支付12岁以下孩子的牙科护理治疗费用，从而对最需要帮助的家庭提供扶持。 

今天，我们跨越了另一个重要的里程碑。自2023年7月1日推出第二个补助期以来，“加拿大牙科补助”已帮助超过10万名儿童获得更健康的牙齿，有了更灿烂的笑容。自2022年12月推出这项补助以来，加拿大各地共有近34万名儿童得以获得他们需要和应得的牙科护理治疗。 

联邦政府正继续接受第二个补助期的申请。符合资格标准的家庭可以再次申领他们12岁以下儿童在2023年7月1日至2024年6月30日期间接受牙科治疗服务的自付费用，视家庭收入情况，每个符合条件的12岁以下儿童可最多获得650元。我们鼓励家庭访问Canada.ca/dental查看他们的孩子是否符合资格条件。 

我们知道，不仅仅是儿童需要更容易获得可负担的牙科护理。因此，联邦《2023年预算》宣布从2023-24年开始的五年内投资130亿加元，并在后续持续投资44亿元，用于实施新的《加拿大牙科保健计划》（Canadian Dental Care Plan / Régime canadien de soins dentaires）。一旦实施，这个计划将为多达900万未参保的、家庭年净收入低于9万加元的加拿大人提供所需的口腔保健服务，家庭收入低于7万加元的人将无需支付共付费（co-pays）。该计划预计将于2023年底开始推出，目标是在2025年底全面实施。 

不应让任何人在照顾牙齿保健和月底支付生活账单之间做出艰难抉择。在全国各地，加拿大人理应获得优质的牙科治疗护理，我们知道这不仅对口腔健康很重要，对整体健康也很重要。 

让-伊夫思·杜克洛（Jean-Yves Duclos）阁下，枢密院成员、国会议员 

黛安·莱布特希里（Diane Lebouthillier）阁下，枢密院成员、国会议员