摘要: 为了应对中华人民共和国境内COVID-19疫情的激增,并考虑到关于这些病例之有限的流行病学和病毒基因组序列数据,加拿大政府计划对从中国进入加拿大的航空旅行者采取某些临时卫生措施。 ...
加拿大宣布对来自中国大陆、香港或澳门地区的旅客暂时要求COVID-19检测阴性 Government of Canada announces a temporary negative COVID-19 test requirement for travellers arriving from the People’s Republic of China, Hong Kong or Macao 从1月5日开始,两岁及以上的航空旅客在出发前往加拿大前必须出示COVID-19检测阴性报告 随着COVID-19疫情大流行的不断演进,加拿大政府采取了审慎和适度的方法来调整边境措施,旨在保护加拿大人的健康和安全。为了应对中华人民共和国境内COVID-19疫情的激增,并考虑到关于这些病例之有限的流行病学和病毒基因组序列数据,加拿大政府计划对从中国进入加拿大的航空旅行者采取某些临时卫生措施。 从东部时间1月5日上午12:01开始,所有乘坐从中国大陆、香港或澳门地区出发之航班的两岁及以上的航空旅客,将需要在登机前向航空公司提供在出发前两天内进行的COVID-19检测结果为阴性的证明。这个病毒检测可以是分子检测(如PCR测试)为阴性,或者是抗原(antigen)检测为阴性,并有文件显示该检测已被远程医疗服务或认可的医疗实验室或测试机构所监督。在航班出发前10天以上但不超过90天之内曾经检测结果呈阳性的乘客,可以向航空公司提供之前的阳性证明,以代替阴性检测结果。 该措施是临时性的,实施期为30天,无论其国籍 这些计划中的健康措施将适用于航空旅客,无论其国籍和疫苗接种状况如何。这些措施是临时性的,实施期为30天,届时随着更多数据和证据的出现,将被重新评估。航空公司必须在旅客登机前收到COVID-19的检测阴性结果,或在之前10-90天内的阳性测试结果的证明文件,否则旅客将被拒绝登机。 此外,在抵达自助通关柜台(Primary Inspection Kiosks)和电子门(eGate)时,或在抵达加拿大机场前使用可选的“CBSA提前申报”功能进行海关申报时,旅客将被问及他们在过去10天内是否曾前往中国大陆、香港或澳门地区。如果有,加拿大边境服务局官员将向他们提供有关COVID-19的传播、个人保护措施以及如果出现COVID-19的症状该怎么办的额外公共卫生信息。此措施只适用于航空旅客,不适用于通过陆路抵达的旅客。 加拿大公共卫生署正在与温哥华国际机场实施一项飞机废水检测试点项目,并与多伦多皮尔逊国际机场扩展现行的项目,以评估世界不同地区的 COVID-19流行情况。 然后对这些样本进行测序,以监控新的令人关切的变异毒株。 加拿大联邦政府实施了一套强有力的监控项目,与各省和地区共同寻查在加拿大的COVID-19变异毒株,包括令人关切的奥密克戎(Omicron)变异毒株及其亚谱系,最主要的是通过强劲的基因组测序网络以及对加拿大各地社区废水的监测。基因组测序的阳性检测样本来自国内各省、地区和联邦的分子测试,来源广泛,用于检测新出现的变异毒株。 虽然戴口罩不是必须要求,但强烈建议所有旅行者在乘坐飞机和在机场或其他拥挤的室内环境中戴上构造良好并贴合脸型的口罩。政府提醒所有人士,如果具有COVID-19症状,则不应该旅行。如果旅客在旅行中生病,并且在抵达加拿大时仍然生病,应在抵达时立即通知空乘人员或边境服务人员。 加拿大政府继续与国际伙伴合作,提高测序能力,并密切监控COVID-19的全球流行病学和新出现之令人关切的新变异毒株。 引述 卫生部长让-伊夫思·杜克洛(Jean-Yves Duclos )阁下: “从一开始,面对 COVID-19 疫情大流行,我们联邦政府就采取了必要的措施来确保加拿大民众的安全。 我们的行动继续以审慎为指导,我们将毫不犹豫地调整措施以保护加拿大人的健康和安全。 我鼓励每个人都及时接种 COVID-19 疫苗,并继续采取个人防护健康措施,比如在拥挤的室内空间戴口罩、生病时待在家里。” 交通部长艾诚致(Omar Alghabra)阁下: “旅行者和运输业的安全仍然是我们的首要任务。我国政府继续采取前所未有的行动,通过采取措施防止COVID-19进一步传入和传播到加拿大,以保护加拿大人的健康和安全。我们将根据现有数据、科学以及我国和全球的流行病学情况来调整我们的措施,以保护加拿大人。” 公共安全部长马守诺(Marco Mendicino)阁下: “加拿大人的安全和保障始终是我们联邦政府的首要任务。自疫情大流行开始以来,我们在加拿大边境实施了强有力的措施来限制 COVID-19的传播,并且现在仍在继续。 随着局势的发展演变,我们将继续采取适当的行动,因为这是加拿大民众的期待。” 外交部长乔美兰(Mélanie Joly)阁下: “尽管大流行病已经演变,但 COVID-19仍然是一种需要全球合作应对的威胁。 加拿大帮助领导了针对 COVID-19疫情的强有力国际应对行动,支持各国为世界上风险最高的人群增加获得疫苗、检测和治疗的机会。加拿大仍然致力于与全球合作伙伴合作,管控持续进行的 COVID-19应对措施,并加强对未来的准备。加拿大驻北京的大使馆和驻华领事馆、以及渥太华的紧急事件观察和应对中心随时准备在需要时为加拿大人提供领事协助。” 事实简要 - COVID-19疫情大流行还没有结束。加拿大政府敦促民众保持及时接种推荐的疫苗,包括在符合条件的情况下接种加强针疫苗,并保持个人防护习惯,在通风不良或拥挤的地方戴上构造良好、贴合脸型的口罩,如果有COVID-19症状,则留在家中。 - 计划出国旅行的加拿大人应在旅行前至少14天完成COVID-19疫苗的基础系列以及任何在加拿大推荐的额外加强针。 - 我们鼓励旅行者查看关于您前往目的地的旅行建议和忠告网页(travel.gc.ca/travelling/advisories)。这些页面包含针对具体国家的健康风险、安全和安保、当地法律和习俗、入境要求以及其他重要的旅行信息。 - 目前,对前往所有国家的旅行,有一个COVID-19 的 2 级旅行健康通告。在考虑前往加拿大境外旅行之时,我们提醒旅行者应做出知情的决定,并建议加强健康预防措施并实行当地入境口岸的公共卫生措施。 - 在任何时候,加拿大人都可以登记海外加拿大人注册服务,以便在紧急情况下接收来自加拿大全球事务部的重要信息。 - 2022 年 12 月 23 日,加拿大发布了春节期间的 2 级旅行健康通告,鉴于多项COVID-19限制措施近期取消,建议在中国旅行时采取额外的健康预防措施。 - 所有旅客,无论国籍,都不需要通过 ArriveCAN 应用程序或网站提交公共卫生信息。 相关链接 - 旅行建议和忠告 |