加拿大政府宣布从10月1日起取消COVID-19边境和旅行措施
Government of Canada to remove COVID-19 border and travel measures effective October 1

自疫情大流行爆发以来，加拿大联邦政府采取了分层的边境管控措施，以保护加拿大人的健康和安全。随着疫情大流行局势的不断发展演变，根据最新的证据、现有的数据、操作上的考虑以及加拿大和国际上的流行病学形势，边境措施进行了多次调整。9月26日，加拿大政府宣布从2022年10月1日起取消所有COVID-19的入境限制，以及对任何入境加拿大人士的病毒检测、检疫和隔离要求。

这些边境措施的取消是因多项因素而促成，包括数据模拟表明加拿大已基本度过了奥密克戎毒株BA.4和BA.5引发的浪潮高峰、加拿大的高疫苗接种率、较低的住院和死亡率、还有疫苗加强针(包括新的二价制剂)以及COVID-19快速检测和治疗方法的供应和使用。

从2022年10月1日起，所有旅客，不论国籍，将不再需要：

    ＊通过ArriveCAN应用程序或网站提交公共卫生信息；
    ＊提交疫苗接种证明；
    ＊接受抵达前或抵达时的病毒检测；
    ＊进行与COVID-19有关的检疫或隔离；
    ＊如在抵达加拿大时出现COVID-19迹象或症状需要观察和报告。

加拿大交通部也将取消当前的旅行要求。从2022年10月1日起，旅行者将不再被要求：

    ＊乘坐飞机和铁路旅行时接受健康检查；
    ＊在飞机和火车上必须戴口罩。

虽然戴口罩的要求被取消，但强烈建议所有旅客在旅途中佩戴高质量和贴合脸型的口罩。

游轮方面的措施也将被取消，旅行者将不再被要求进行登船前病毒检测、接种疫苗或使用ArriveCAN。为了保护乘客和船员，仍将保留一套指导准则，这将与美国使用的方法一致。

如果旅行者具有COVID-19的症状，我们提醒他们不应该旅行。如果旅客在旅行中生病，并且在抵达加拿大时仍然生病，他们应该通知空乘人员、游轮工作人员或在抵达时告知边境服务人员。然后他们可能会被转介给检疫官员，由检疫官员决定该旅客是否需要进一步的医疗评估， COVID-19仍然是《检疫法》中所列的多种传染病之一。

加拿大政府还提醒旅行者在考虑前往加拿大以外的地方旅行时要做出明智的决定，以保护自身的健康和安全。我们鼓励旅行者查看旅行健康通知，网址是：https://travel.gc.ca/travelling/advisories，了解更多关于安全旅行的信息。

加拿大民众可以继续尽自己的一份力量保护自己、保护他人，并减少COVID-19的传播，方法是接种疫苗和疫苗加强针，在适当的时候使用高质量且贴合脸型的口罩，如果他们有症状，可以进行自我隔离和自我检测。

引述

卫生部长让-伊夫·杜克洛（Jean-Yves Duclos）阁下指出：“我们已经达到了可以安全地取消边境卫生措施的程度，这在很大程度上要感谢加拿大人卷起袖子接种疫苗。然而，我们预计COVID-19和其他呼吸道病毒将在寒冷的月份继续传播，因此我鼓励每个人及时跟进COVID-19疫苗的接种，包括打加强针，并采取个人公共卫生措施。我也要感谢在我们的陆地边界和机场兢兢业业的公共卫生官员和一线工作人员，他们在过去两年中为保护加拿大人民的健康和安全作出了不懈努力。”

交通部长艾诚致（Omar Alghabra）阁下说：“加拿大的旅行措施成功地减轻了COVID-19对旅行者和交通行业工作人员的全面冲击，并帮助守护各地社区的安全。多亏了加拿大人卷起袖子接种了疫苗，我们才能够朝着放松措施和恢复正常迈出这重要的一步。”

公共安全部长马守诺（Marco Mendicino）阁下：“从一开始，我们联邦政府就采取了必要的步骤，为了在面对全球大流行病之时守护加拿大人的安全。COVID-19边境措施始终是临时性的，我们正在根据当前的情况进行调整，因为这是加拿大人所期望的。我要感谢加拿大边境服务局的官员，他们在第一线为旅行提供便利，支持我们的经济，并守护我们社区的安全和保障。”

事实简要

    ＊旅行者必须遵守任何相关省或地区的COVID-19要求。外国公民仍然必须符合《移民和难民保护法》的入境要求，并在必要时提供适当的旅行和移民文件。
    ＊航空公司将不再需要验证旅客在登机前已在ArriveCAN中输入信息。
    ＊从2022年10月1日起，在2022年10月1日之前的14天内进入加拿大的旅行者将不需要完成剩余的检疫或隔离，或完成病毒检测要求。
    ＊虽然旅客将不再需要通过ArriveCAN提交他们的隔离和疫苗接种信息，但他们可以继续使用ArriveCAN中可选的提前申报功能（免费的手机应用程序或加拿大边境服务局（CBSA）网站），在抵达前提交海关和移民申报，以节省机场时间。

     这一功能目前只适用于抵达多伦多皮尔逊机场、温哥华机场或蒙特利尔-特鲁多国际机场的旅客，未来几个月将扩展到卡尔加里、埃德蒙顿、温尼伯、多伦多市比利毕晓普、渥太华、魁北克城和哈利法克斯国际机场。

    早期数据显示，使用ArriveCAN中的CBSA提前申报，可以为旅客在自助通关台上花费的时间减少大约三分之一，超过30%抵达机场的旅客已经在使用。

    加拿大边境服务局CBSA将继续在边境口岸提供新科技，以加快旅客入境，加强加拿大人的安全和保障。例如，CBSA正在探索其他可选的ArriveCAN功能，为旅客提供方便的信息，如边境排队等候时间，以及其他自助服务功能。这将扩大到通过陆路的旅行者，以便他们可以利用现有的技术来加快和方便他们的旅行。