在我们从疫情大流行中复苏并打造惠及所有人的更美好未来之时，我们必须解决我们的医疗护理体系中因疫情大流行而暴露出来的现有挑战，包括对老年人和生活在乡村和偏远社区人们的挑战。通过与各省和地区政府携手合作，并投资加拿大人民引以为豪之公共资助的医疗护理体系，我们将为加拿大民众提供他们应得的优质医疗护理，无论他们住在哪个区域。 

4月19日，贾斯廷·特鲁多(Justin Trudeau)总理和新不伦瑞克省社会发展部长布鲁斯·费奇(Bruce Fitch)宣布签署一项双边协议，通过安全长期护理基金(Safe Long-Term Care Fund , SLTCF)改善该省长期护理院居民的护理。 

COVID-19疫情大流行对加拿大的老年人，特别是居住在长期护理院的老人们造成毁灭性的冲击。通过这项协议，联邦政府将提供超过2200万加元，支持新不伦瑞克省的长期护理院和全省的辅助退休设施。这笔资金将帮助他们保留和雇佣员工，实施预防感染和控制措施，并翻新或升级加热、通风和空调系统。 

总理还强调了联邦政府《2022年预算案：发展经济、让生活更易于负担的计划》中提出的一些关键措施，以及最近宣布的其他投资，这些措施旨在支持医疗护理工作者，改善加拿大民众特别是老年人和乡村及偏远社区居民获得优质医疗护理的机会。 

＊减少手术和医疗程序的积压，提出通过一次性的加拿大医疗拨款（Canada Health Transfer, CHT）向各省和地区额外提供20亿加元补充资金，以确保护士和医院工作人员获得必要的资源来修复疫情大流行对我们的医疗护理体系造成的损害。 

＊为最需要的社区带来更多的医疗工作者，针对工作在服务不足的乡村或偏远社区的医生和护士，将他们的加拿大学生贷款豁免额度（Canada Student Loans forgiveness）提高50%，并扩大该计划下的合格专业人员名单。 

＊帮助提高加拿大老龄人口的生活质量，通过老龄和脑健康创新中心（Centre for Aging and Brain Health Innovation），投资脑健康和老龄化方面的创新；通过支持加拿大卫生研究院（Canadian Institutes of Health Research），加强对失智症（dementia）和大脑健康更多了解的努力，改善对失智症患者的治疗和结果，并评估和解决心理健康对护理人员和护理模式的影响。 

＊支持加拿大民众的心理健康和福祉，通过在两年内为“加拿大共同健康” （Wellness Together Canada）门户网站提供 1.4 亿加元，使其能够继续为加拿大人提供相关工具和服务。 

＊研究 COVID-19 对加拿大民众和我们医疗护理体系的长期影响，在五年内提供 2000 万加元支持进一步的科研工作。 

立足于联邦政府在整个疫情大流行期间对我们的医疗护理体系进行历史性投资的基础之上，《2022 年预算》提出了新措施，要确保我们的体系能够继续为加拿大人提供应有的治疗护理，无论他们是谁，无论他们住在哪里。加拿大联邦政府将继续与各省和地区政府携手合作，支持步入老年的加拿大人，投资于我们的医疗护理工作者，并使我们的医疗护理体系更方便为民所及，特别是在乡村和偏远社区。这是我们计划的一个关键部分，这个计划是要让人们的生活更易于负担，创造就业机会和今天的繁荣，壮大中产阶层，并营造一个惠及所有人的更强劲经济未来。 

“所有加拿大人都应该获得他们需要且应得之安全、高质量的医疗护理。今天的协议对新不伦瑞克省的人们来说是个好消息，我们将继续与所有省份和地区合作，帮助确保加拿大的每个人（无论他们生活在加拿大什么地方）都能获得他们应得的医疗护理，包括安全的长期护理。” 

"加拿大人为我们的公共医疗护理体系而自豪，这是情有可原的。过去两年的经历再一次强化了继续投资医疗护理的重要性，从帮助解决手术和医疗程序的积压问题，到使加拿大人更容易看医生或牙医，《2022年预算》做出了重要的投资，这将有助于确保新不伦瑞克省以及加拿大各地--的人们能够得到他们需要且应该得到的护理。" 

"新不伦瑞克省的长期护理设施网络在为本省的老龄人口提供优质护理方面发挥着关键作用。在过去的两年里，长期护理工作者一直致力于使我们的疗养院和特殊护理院的老人们安全并免受COVID-19的影响。 通过与联邦政府合作，我们计划继续提高新不伦瑞克省养老院的护理质量"。 

＊自疫情大流行开始以来，加拿大联邦政府已投资690多亿加元，以保护加拿大人的健康和安全，其中包括: 

- 向加拿大医疗拨款CHT追加65亿元，以支持各省和地区应对疫情大流行; 

- 通过《安全重启协议》向各省和地区提供12亿元，以加强医疗护理能力，支持面临精神健康和药物使用挑战的人; 

- 6亿多元用于加拿大创新的心理健康护理，包括支持“加拿大共同健康”门户网站。 

＊为了帮助老年人在长期护理中的安全，联邦政府向各省和地区政府提供高达40亿元的资金，包括10亿元用于安全的长期护理基金，支持各省和地区保护那些在长期护理环境中生活和工作的人士，并提高感染预防和控制措施。 

＊2022年3月25日，联邦政府宣布，打算通过向CHT追加资金，向各省和地区额外提供20亿元，以解决疫情大流行造成的手术和程序积压问题。其中包括向新布伦瑞克省提供4100多万元。 

＊新不伦瑞克省制定了一项落实今天双边协议的行动计划，该计划显示了联邦投资如何被用于改善长期护理机构的感染预防和控制。 

＊联邦政府承诺在2022-23年与各省和地区政府携手合作，续签关于居家和社区护理以及心理健康和成瘾服务的双边协议，以交付2017年预算中概述的10年110亿元投资。