摘要: 特鲁多总理今天宣布，根据他的建议，伊丽莎白二世女王陛下已批准任命玛丽·西蒙为加拿大下一任总督。 作为总督，西蒙女士将是女王陛下在加拿大的代表。她将成为加拿大创立联邦以来的第 30 任总督，也是女王在位 69 ...
总理宣布女王批准下一任总督 Prime Minister announces The Queen’s approval of Canada’s next Governor General
2021年7月5日 渥太华 总理办公室
贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）总理今天宣布，根据他的建议，伊丽莎白二世女王陛下已批准任命玛丽·西蒙（Mary Simon）为加拿大下一任总督。 作为总督，西蒙女士将是女王陛下在加拿大的代表。她将成为加拿大创立联邦以来的第 30 任总督，也是女王在位 69 年期间任命的第 13 任总督。 在她卓越的职业生涯中，西蒙女士一直坚持不懈倡导因纽特人的权利和文化，以及所有原住民人民的权利。四十多年来，她担任过各种高层领导职位，包括 马克维克企业（Makivik Corporation）总裁，在任该职期间她通过实施詹姆斯湾和魁北克北部协议帮助保护和促进因纽特人的权利。她还担任过两届因纽特人北极圈会议（现称为因纽特人北极圈委员会）主席和因纽特人 Tapiriit Kanatami 主席。 作为第一任加拿大北极圈事务大使，西蒙女士在加强北极地区人民在国内和国际上的联系方面发挥了主导作用，包括创建北极理事会。她还是北极儿童和青年基金会的创始人，并曾担任加拿大驻丹麦大使。 此次总督遴选是通过“下一任总督选举咨询小组”的建议而进行的。该小组的任务是审议并提交一份杰出加拿大人的候选名单，供总理考虑填补该职位。 加拿大总理贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）阁下： “我很高兴地宣布，女王陛下已欣然批准任命玛丽·西蒙为加拿大下一任总督。西蒙女士毕生致力于为加拿大因纽特人和原住民人民推进社会、经济和人权问题，我相信她将以竭诚和诚信为加拿大人服务并弘扬我们的共同价值观。通过这一任命，我们确保加拿大由代表我们国家最佳特质的人代表。我还与加拿大人一起感谢尊敬的理查德·瓦格纳 (Richard Wagner)阁下，感谢他在过去数月中担任加拿大政府管理人(Administrator)。” 事实简要
加拿大新总督 Mary Simon 玛丽·西蒙（Mary Simon）成为加拿大第一位原住民总督 玛丽·西蒙 （Mary Simon）于周二 （ 7 月 6 日）被任命为加拿大第 30 任总督，也是加拿大第一位原住民背景的总督。 在加拿大总理特鲁多的推荐下，英国女王伊丽莎白二世已经批准了这一任命。 加拿大总理特鲁多发推文说：今天上午，我宣布了我们国家的下一任总督：玛丽·西蒙。西蒙女士长期以来一直是加拿大因纽特人和原住民的倡导者，我知道她会以同样的奉献精神和正直为所有的加拿大人服务。 在魁北克省加蒂诺（Gatineau）市加拿大历史博物馆（Canadian Museum of History）举行的新闻发布会上，玛丽·西蒙用因纽特语开始了自己的讲话，感谢加拿大总理特鲁多和英国女王对她的信心。 她说：我可以自信地说，对我的任命对加拿大来说是一个具有历史意义和鼓舞人心的时刻，也是朝着和解的漫长道路上迈出的重要一步。 来自魁省北部因纽特人社区 玛丽·西蒙被任命为加拿大总督，正值加拿大在努力与原住民进行和解之际，最近一个多月来，加拿大各地的前原住民寄宿学校不断发现无标记坟墓。 玛丽·西蒙来自魁北克省北部的努纳维克 （Nunavik），母亲是因纽特人，父亲是曼尼托巴省的非原住民。 长期以来她一直是因纽特人权利和文化的倡导者，从学校毕业后，玛丽·西蒙先是在加拿大广播公司 CBC North 担任播音员和制作人，后来担任因纽特人全国组织 Inuit Tapiriit Kanatami 和国家因纽特教育委员会 （National Inuit Education Committee）的主席。 从政经验雄厚 1975 年，玛丽·西蒙协助谈判了詹姆斯湾和魁北克北部协议 （James Bay and Northern Quebec Agreement ），这是魁北克省北部的克里人、因纽特人与魁省政府和魁北克水电公司（Hydro-Québec）之间达成的一项具有里程碑意义的协议。 1986 年，她担任因纽特极地会议 (Inuit Circumpolar Conference ，ICC) 的主席，该组织于 1977 年成立，代表所有北极国家的因纽特人。她为北方原住民积极倡导了两个优先事项：保护原住民的生活方式免受环境破坏，并在原住民的传统领土上推动负责任的经济发展。 玛丽·西蒙于 1994 年被任命为加拿大首位环极事务大使，5 年后，她又被任命为加拿大驻丹麦大使。 在此期间，她率领加拿大代表团参加了建立北极理事会（Arctic Council）的谈判。 西蒙精通英语和因纽特语双语，当被问及她的法语为什么不流利时，玛丽·西蒙说，她小时候上联邦走读学校时被剥夺了学习法语的机会，但她计划学习法语，决心用英语、因纽特语和法语开展工作。 玛丽·西蒙接任前任总督朱莉·帕耶特 （Julie Payette）的职位，今年一月份，在有关总督府工作环境问题调查报告公布后，帕耶特宣布辞职。 |
