关于加拿大YUKON（育空）地区 HAN 印第安人的初步调查报告
第二、YUKON 地带文化概况 1. 语言概况 本初步调查报告里，不涉及英语和法语，而只针对查看印第安人的语言。由于，YUKON印第安人是靠口传形式把自己的语言代代相传下来了的，因此，很难找到YUKON印第安人的有关语言及文化遗传的文字记载。英国籍加拿大人，曾帮助YUKON印第安人，建立了一套语言文字记载系统。然而，其努力极其有限及不足，甚至渐渐被消失的倾向。为此，YUKON各部落在积极研究对策要保留及推广本部落的文字系统。 语言是文化的交通工具。任何部落的文化，都以语言来一代一代传下去。因此，要研究YUKON 地区的不同部落的文化，应以不同部落之间的语言的区别来进行比较和对比。 任何一种完整的语言系统是，由文字系统，发音系统以及语法结构所构成的。因此，从现代语言学的严格概念讲，YUKON 印第安人的语言，并不属于完整的语言体系。但作为考察研究之目的，应该说是可以被认为是语言的。 YUKON印第安人不同部落里，流传着如下八种不同语言。 如， VUNTUT GWITCHI HAN TUTCHONE UPPER TANA KASKA TAGISH THE YUKON FRAN THE YUKON FRANCOPHONE COMMUNITY 2. 不同语言和其部落的特点 VUNTUT GWINTCHI 法国人给这部落的语言取名为GWINTCHI。他们居住在CROW河流附近。CROW河流，流入PROCUPINE和YUKON河流。 在这个部落里，不同家族之间比较相对独立。他们主要以捕鱼为生。但他们在跟加拿大联邦政府之间的土地争执活动之中是，最活跃的部落。 HAN 部落主要 以DAWSON镇为中心的，加拿大和阿拉斯加边境之间的地带。DAWSON镇曾经是淘金者居住的中心区。HAN在该部落的语言里，指的是河流的意思。据说，该部落人生活在河流边，因此，被取名为HAN印第安人。 HAN的主要经济来源是渔业。他们在夏天群聚在一起捕鱼，但有时做简单耕地。在冬天则以打猎为取乐。 1897年在DAWSON镇里的淘金热往后延续到25年的期间，由于欧洲白人的大量侵入该地区，使得HAN部落的文化也产生了巨大的变化。 TUCHONE 居住自YUKON的西南部，但他们喜欢半流浪生活。主要依靠打猎为生。TUTCHONE的文化也受到了淘金热的影响。 KASAKA KASAKA语言是NA-DENE (ATHAPASKAN) 语系的一部分。但它的铺盖面很广，可涉及到加拿大的西部以及美国的阿拉斯加州。 他们居住在YUKON东部的PELLY 和LIARD河流上游。他们主要打猎为生。 TAGISH TAGISH部落居住在YUKON的南部胡泊周围。他们以捕鱼打猎以及毛皮交易为生。 TLINGIT TLINGIT是YUKON经济的重要活动部落。尤其，在19世纪和20世纪，他们的经济活动能力表现很强。许多ATHAPASKAN部落的人基本都知道TLINGIT 语言。 THE YUKON FRANCOPHONE COMMUNITY 这群部落指的是后来的法国人。他们主要来自加拿大的QUEBEC。他们主要居住在DAWSON镇里。他们不是印第安人。 |
