据明报专讯，中国游客近年热爱外游，足迹遍及全世界，其中愈来愈多中国游客到加拿大旅游。加拿大旅游业为了因应大批中国游客到访，增聘大量会说中文的导游加入服务行列；其中连观赏北极光的旅游胜地黄刀市(Yellowknife)，已经由以往连餐牌都标注日文，改为大量聘用会说中文的导游，并推出适合中国游客的旅游项目。

据加拿大近几季的数字显示，来自中港台的游客增幅逐年增加，其中今年7月份的中国游客数量更年涨23.6%。至去年，到黄刀市观赏北极光的中国游客更首次超越日本。当地旅游部门亦相应改变政策，旅游公司已开始聘请粤语和普通话的导游，特意推出为中国游客量身度做的旅游项目。

中国游客到黄刀市旅行，除要观赏著名的北极光外，亦窥准当地有全球第三大的钻石场，购买钻石亦是他们重点行程，4、5卡以上经琢磨但未镶嵌的“裸钻”最受欢迎。

有加拿大资深旅游公司负责人称，为了因应大量中国旅客，各大旅行社对会说普通话和说粤语的导游需求，均有所增加，不管是中、长程旅游景点，或是短程“City Tour”均能看到大量中国旅游团的身影，故此目前会说中文的导游在加拿大是“很吃香的”。

另加拿大旅游行业协会副主席罗伯．泰勒今年5月曾表示，对加拿大旅游业来说，接待中国游客最大的挑战之一，是要理解两国的文化差异。要让他们住得舒服玩得开心，仅仅有个会讲中文的导游是不够的，还要让他们吃得可口，购物尽兴，并且注意其他方面的差异。

加拿大旅游行业协会(TIAC)理事辛雪亦指，中国游客喜欢的是当地产的、有特色、有故事的东西，她更建议旅游业做些改变，来适应中国游客的生活习惯，例如提供中国风味的早餐，如果菜单没有中文翻译就配上图片，避开中国人认为不吉利的数字等。