摘要: 11月4日，加拿大首都渥太华看上去与往日没什么不同，但对贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）来说，这是一个难忘的日子，他在这一天宣誓就职，成为加拿大的第23届总理。 ...
加拿大帅哥新总理的第1天：看特鲁多宣誓前后的私人片刻 11月4日，加拿大首都渥太华看上去与往日没什么不同，但对贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）来说，这是一个难忘的日子，他在这一天宣誓就职，成为加拿大的第23届总理。 加拿大广播公司CBC的主持人Peter Mansbridge 得到了从未有过的机会，跟踪记录特鲁多上任的第1天。 和平塔升旗 太阳升起后不就，贾斯汀·特鲁多穿着一条褪色的牛仔裤，衬衣外套着一件薄毛衣，带着大儿子和女儿来到了议会山。 他们挤进狭小的电梯间，先去了议会大厦的和平塔（Peace Tower ），在宣誓就职这一天，特鲁多亲自去升国旗。 他打开国旗，挂好，然后升了上去，他说，这是这一天重要的一刻，在自己宣誓就职成为总理的时候，这面国旗将在和平塔上高高飘扬，很酷，他希望这面国旗将来可以交给他的孩子，作为纪念。
© CBC 带孩子看办公室 升完国旗，特鲁多牵着两个孩子的手，去看自己的新办公室。  © CBC  © CBC 在议会大厦的走廊里，悬挂着前总理的肖像，特鲁多在父亲的肖像前停下，问两个孩子： “这是谁？” 孩子们回答：“爷爷” 特鲁多说：“对了，是爷爷皮埃尔·特鲁多，今天他一定会想我们，我们也会想他。” 接着，特鲁多突然伸出手抚摸了一下父亲肖像的镜框，他说，我并不迷信，但2008年在当选成为议员后，我摸了一下父亲肖像的镜框，所以今天我又这样做了。 他接着说，早年父母曾经非常努力地教育我们要“脚踏实地”，虽然我们住的房子（总理宅邸）比其他朋友的房子要大，但并不意味着我们就高人一等，伴随着这栋房子而来的是责任。现在，我们也要这样教育我们的孩子。 宣誓前后  © CBC 在去宣誓前，特鲁多和办公室人员一起，先过了一下当天的日程，特罗多说，啊，第1天，昨天有人问我紧张不紧张，说老实话，我迫不及待地等着这一刻，我们有了两个星期的准备时间，现在终于可以开始工作了。 开完小会，他去与夫人索菲·格雷格瓦汇合，带上孩子去总督府见总督约翰斯顿，然后正式宣誓就职。  © CBC  © CBC 内阁会议前先和小学生视频 加拿大广播公司报道说，新政府宣誓就职完毕，先是一个简短的小招待会，之后特鲁多就带上所有的内阁部长，乘坐一辆大巴，前往议会举行第一次内阁会议，那情景就有点像学生们乘大巴去一个营地。 特鲁多坐在最前排，他转过头对大家说，作为议员去议会大厦，第一次的感觉值得回味，值得记忆，现在我们作为一个团队一起来记住这一刻。  © CBC 到了议会大厦后，他抓住内阁会议前的片刻，先到办公室和全国各地的小学生“代表”们进行视频通话，接受小学生们的祝贺，告诉他们当总理第一天的感觉。 贾斯汀·特鲁多告诉CBC，我是教师，其实一个好教师和一个好政治家是一样的， 理解你所服务的人的需求，给他们提供“工具”，解决问题。  © CBC 老特鲁多1968年的就职照片
Prime Minister Pierre Trudeau (second from left) walked into Rideau Hall with members of his new cabinet in 1968. Left to right are: minister without portfolio James Richardson, minister without portfolio D.C. Jamieson (partly hidden), Trudeau, Justice Minister John Turner, Forestry Minister Jean Marchand and state secretary Gerard Pelletier. © Doug Ball/Canadian Press 来源：RCI ／作者 赵黎 ------------------------------------------
------------------------------------------ |
